european financial stability facility câu

• European Financial Stability Facility (EFSF).
  Tập đoàn European Financial Services (EFS).
• 'The European Financial Stability Facility has a ceiling of 440 billion euros, 211 billion of which is down to Germany.
  “Quỹ bình ổn tài chính châu Âu đang có 440 tỷ euro, 211 tỷ trong số đó là từ Đức.
• Rajoy seemed to support using funds from the European Financial Stability Facility to recapitalize Spanish banks.
  Rajoy dường như ủng hộ việcsửdụng kinh phí từ Quỹ ổn định tài chính châu Âu để tái cơ cấu vốn các ngân hàng Tây Ban Nha.
• China has long been a buyer of bonds issued by the European Financial Stability Facility, although the exact amount of purchases hasn’t been publicly disclosed.
  Từ lâu, Trung Quốc là người mua trái phiếu chính do EFSF phát hành mặc dù số lượng chính xác của việc mua bán không được công khai.
• The existing temporary fund - the European Financial Stability Facility (EFSF) - is reckoned to be worth about 300bn euros and it ends next year.
  Quỹ tạm thời hiện nay, Quỹ Bình ổn Tài chính Âu châu (EFSF), được cho là có trị giá chừng 300 tỷ euro và sẽ chấm dứt hoạt động vào năm sau.
• The European Financial Stability Facility (EFSF) - the single currency`s 440bn-euro bailout fund - will be given more firepower, although it is not as yet clear how this will be achieved
  Quỹ bình ổn tài chính Âu châu (EFSF), với mức ngân khoản 440 tỷ euro, sẽ được trao thêm quyền, tuy hiện chưa rõ điều này sẽ được triển khai như thế nào.
• The European Financial Stability Facility (EFSF) is a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to address the European sovereign-debt crisis.
  EFSF là một công cụ có mục đích đặc biệt được tài trợ tài chính bởi các thành viên của Liên minh châu Âu để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu.
• The European Financial Stability Facility (EFSF) was a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to combat the European sovereign debt crisis.
  EFSF là một công cụ có mục đích đặc biệt được tài trợ tài chính bởi các thành viên của Liên minh châu Âu để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu.
• European Financial Stability Facility (EFSF) The European Financial Stability Facility (EFSF) is a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to address the European sovereign debt crisis.
  EFSF là một công cụ có mục đích đặc biệt được tài trợ tài chính bởi các thành viên của Liên minh châu Âu để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu.
• European Financial Stability Facility (EFSF) The European Financial Stability Facility (EFSF) is a special purpose vehicle financed by members of the eurozone to address the European sovereign debt crisis.
  EFSF là một công cụ có mục đích đặc biệt được tài trợ tài chính bởi các thành viên của Liên minh châu Âu để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu.
• So the €440bn European Financial Stability Facility, set up in May to support eurozone countries with funding difficulties, will not be renewed.
  Vì thế Thể thức cho vay ổn định tài chính Châu Âu trị giá 440 tỷ euro ra đời hồi tháng 5 để hỗ trợ các nước eurozone gặp khó khăn về ngân sách sẽ không được gia hạn.
• "China is considering greater involvement in resolving Europe's debt crisis by participating in the European Financial Stability Facility [EFSF] and the European Stability Mechanism [ESM]."
  "Trung Quốc đang xem xét tham gia nhiều hơn trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng nợ của châu Âu (EFSF) bằng cách tham gia Quỹ ổn định Tài chính châu Âu và Cơ chế Ổn định Châu Âu (ESM)."
• On 9 May 2010, Europe’s Finance Ministers approved a rescue package worth €750 billion aimed at ensuring financial stability across Europe by creating the European Financial Stability Facility (EFSF).
  Ngày 9/5/2010, các bộ trưởng tài chính châu Âu đã thông qua gói giải cứu trị giá 750 tỷ Euro nhằm đảm bảo sự ổn định tài chính ở khu vực châu Âu, và lập ra ủy ban ổn định tài chính châu Âu.
• Paris wants to tap the euro zone's 440 billion euro ($594 billion) European Financial Stability Facility (EFSF) to recapitalise French banks, while Berlin is insisting the fund should be used as a last resort.
  Trong khi Paris muốn sử dụng tiền từ quỹ bình ổn tài chính khu vực (EFSF) có quy mô 440 tỷ Euro, tương đương 594 tỷ USD, Berlin lại muốn sử dụng quỹ này như một công cụ chống khủng hoảng cuối cùng.
• Wen did not make any explicit financial commitments for the European Financial Stability Facility (EFSF) or the European Stability Mechanism (ESM).
  Tuy nhiên, ông Ôn Gia Bảo cũng không có hứa hẹn tài chánh rõ rệt nào cho quỹ hỗ trợ ổn định tài chánh Âu Châu có tên European Financial Stability Facility (EFSF) hay quỹ mới có tên European Stability Mechanism (ESM).
• Wen did not make any explicit financial commitments for the European Financial Stability Facility (EFSF) or the European Stability Mechanism (ESM).
  Tuy nhiên, ông Ôn Gia Bảo cũng không có hứa hẹn tài chánh rõ rệt nào cho quỹ hỗ trợ ổn định tài chánh Âu Châu có tên European Financial Stability Facility (EFSF) hay quỹ mới có tên European Stability Mechanism (ESM).
• The EU announced that the sole source of cash would be the ESM (European Stability Mechanism) or the EFSF (European Financial Stability Fund).
  Tuy nhiên, ông Ôn Gia Bảo cũng không có hứa hẹn tài chánh rõ rệt nào cho quỹ hỗ trợ ổn định tài chánh Âu Châu có tên European Financial Stability Facility (EFSF) hay quỹ mới có tên European Stability Mechanism (ESM).
• Paris wants to tap the euro zone's 440 billion euro ($594 billion) European Financial Stability Facility (EFSF) to recapitalise French banks, while Berlin is insisting the fund should be used as a last resort.
  Các ông chủ điện Elysee muốn rút 440 tỷ euro từ quỹ Bình ổn Tài chính (EFSF) của khu vực đồng euro để vốn hóa cho các ngân hàng Pháp, trong khi Berlin lại cương quyết cho rằng, quỹ chỉ nên được mang ra sử dụng khi không còn cách nào khác.